Internados y Alteración del Bienestar del Pueblo Mapuche la Araucanía Postreduccional en Chile 1881-1930
DOI:
https://doi.org/10.21664/2238-8869.2018v7i2.p29-48Palavras-chave:
Conocimiento Mapuche, Internados Misionales Capuchinos, Reino de la Naturaleza- Buen VivirResumo
La instalación de internados misionales en territorio mapuche a fines del siglo XIX, tensionó culturalmente el modo de ser y de estar del pueblo mapuche. La comprensión de los actuales conflictos interculturales que se manifiestan entre los conocimientos mapuches y saberes propios de la sociedad occidental, se entienden a partir del modo como se instaló y proyectó la escuela chilena y los internados en la Araucanía a fines del siglo XIX. En este artículo se exponen muestras empíricas de fotografías y entrevistas realizadas a personas que viven en comunidades mapuches de la costa de la región de la Araucanía, quienes han mantenido la memoria de sus padres y abuelos sobre este proceso de. El análisis de las narraciones nos introduce en los códigos que develan que independientemente del intenso y extenso contacto intercultural violento simbólica y fácticamente, los mapuches mantienen el ethos que los constituye como uno de los pueblos más anclados a la tierra.
Referências
Alonqueo P, Wittig F, Huenchunao N 2017. Lleupeko tuwün. Un estudio exploratorio sobre niveles de competencia en mapuzungun en niños mapuches de la Araucanía. Revista Alpha 44(1): 119-135.
Amunátegui L, Amunátegui G 1856. De la instrucción primaria en Chile; lo que es, lo que debiera ser, Imprenta del Ferrocarril, Santiago, 404 pp.
Archivo Capuchino de Santa Magdalena 1906. Félix de Augusta y niños mapuches. Altötting, Baviera, Alemania.
Aylwin J 1995. Estudio sobre tierras indígenas de la Araucanía: antecedentes históricos legislativos (1850-1920). Instituto de Estudios Indígenas, Serie Documentos 3, Universidad de La Frontera, Temuco, 290 pp.
Becerra R, Llanquinao G 2017. Mapun kimün. Relaciones mapunche entre persona, tiempo y espacio, Ocho Libros editores, Santiago, 298 pp.
Beck U, Grande E 2010. Varieties of second modernity: The Cosmopolitan turn in social and political theory and research, The Bristish journal of sociology 61(3): 409-443.
Caniuqueo S 2006. Siglo XX en el gulumapu: de la fragmentación del Wallmapu a la unidad nacional mapuche: 1880 a 1978. En ¡…Escucha, wingka…! Cuatro ensayos de historia nacional mapuche y un epílogo sobre el futuro, LOM, Santiago, 129-217.
Catriquir D 2014. Desempeño del profesor de Educación Intercultural Bilingüe: criterios evaluativos desde la voz del lof che. Polis, Revista Latinoamericana 13(39): 301-330.
Centeno M, Ferraro A 2013. Republics of the Possible. State Building in Latin America ans Spain. En State and Nation Making in Latin America and Spain, Cambridge University Press, Cambridge, 11-45.
Course M 2011. Becoming mapuche. Person and ritual in indigenous Chile, University of Illinois Press, Chicago, 224 pp.
De Augusta F 1910. Lecturas Araucanas, Imprenta de la Prefectura Apostólica, Valdivia, 406 pp.
De Jong I, Escobar A 2016. Las poblaciones indígenas en la conformación de las naciones y los estados en la América Latina decimonónica, El Colegio de México, Ciudad de México, 478 pp.
Donoso A 2008. Educación y nación al sur de la frontera. Organizaciones mapuche en el umbral de nuestra contemporaneidad, 1880-1930, Pehuén, Santiago, 167 pp.
Durán T, Catriquir D, Hernández A 2007. Patrimonio cultural mapunche. Acercamientos metodológicos e interdisciplinarios, derechos lingüísticos, culturales y sociales. Vol. 1, Ediciones Universidad Católica de Temuco, Temuco, 190 pp.
Egaña L 2000. La educación primaria popular en el siglo XIX en Chile: una práctica de política estatal, DIBAM, Santiago, 256 pp.
Flick U 2007. Introducción a la investigación cualitativa, Morata, Madrid, 313 pp.
Foerster R, Vergara J, Gundermann H 2017. Dos siglos de política indígena republicana. Del estado monocultural al reconocimiento étnico. En Historia política de Chile. 1810-2010. Tomo II, Estado y sociedad. Fondo de Cultura Económica, Santiago, p. 205-242.
Geertz C 1973. La interpretación de las culturas, Gedisa editorial, Barcelona, 387 pp.
Gunckel H 1945. El muy reverendo Padre Atanasio Hollermayer, su vida y su obra, Museo Araucano, Temuco, 148 pp.
Hobsbawm E 1998. Naciones y nacionalismos desde 1780, Siglo XXI editores, Barcelona, 216 pp.
Hoffmann O 2010. Política e identidad. Afrodescendientes en México y América Central, Conaculta-INAH/CEMCA/UMAMIRD, Ciudad de México, 323 pp.
Jaksic I, Rengifo F 2017. Historia política de Chile 1810-2010. Tomo II Estado y sociedad. Fondo de Cultura Económica, Santiago, 474 pp.
Kramer R 2006. En la Araucanía. El padre Sigifredo de Frauenhäusl y el Parlamento mapuche de Coz Coz de 1907, Vervuert S.L, Madrid, 516 pp.
Mansilla J, Llancavil D, Mieres M, Montanares E 2016. Instalación de la escuela monocultural en la Araucanía, 1883-1910: dispositivos de poder y Sociedad Mapuche. Revista educação e pesquisa 42(1): 213-228.
Marimán P 1993. Demanda por educación en el movimiento mapuche en Chile 1910-1990. Una aproximación desde la historia oral. Seminario para optar al título de Profesor de Estado en Historia, Geografía y Educación Cívica. Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
Marimán P 1997. Demanda por educación en el movimiento mapuche en Chile 1910-1995. Centro de Estudios para el Desarrollo de la Mujer. Instituto de Estudios Indígenas, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile, pp. 129-201.
Mayorga R 2011. Los conceptos de la escuela: Aproximaciones desde la historia conceptual al sistema educativo chileno. 1840-1890. Revista Historia social y de las mentalidades 15(1), 11-44.
Mayorga R 2017. Una red educativa, cuatro escuelas, millones de ciudadanos: educación, Estado republicano y sociedad civil en Chile (1813-2011). En Historia política de Chile. 1810-2010. Tomo II, Estado y sociedad. Fondo de Cultura Económica, Santiago, p. 333-364.
Melville T 2016. La naturaleza del poder social mapuche, Centro de Estudios Interculturales e Indígenas, Pehuén, Santiago, 237 pp.
Mora Z 2003. Filosofía mapuche. Palabras arcaicas para despertar el ser, Concepción, Chile, Cerro Manquehue, Concepción, 151 pp.
Muhr T, Friese S 2004. Manual de introducción al Atlas ti. Recuperado de http://metodologia2012.bligoo. cl/media/users/23/1179686/files/332545/ATLAS.ti_MI5aCD.pdf.
Noggler A 1972. Cuatrocientos años de misión entre los araucanos, Imprenta San Francisco, Padre las Casas, 310 pp.
Organización Internacional del Trabajo 1989. Convenio Nº 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países Independientes, CONADI-Ministerio de Desarrollo Social, Santiago, 20 pp.
Pinto J 2015. Conflictos étnicos, sociales y económicos. Araucanía 1900-2014, Pehuén, Santiago, 385 pp.
Pozo G 2014. ¿Cómo descolonizar el saber? El problema del concepto de interculturalidad. Reflexiones para el caso mapuche. Polis, Revista Latinoamericana 13(38):205-223.
Quidel J 2012. Rol y presencia del mapuzugun en la colonia frente al proceso de evangelización", en Comunidad de Historia Mapuche. Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, Temuco, 295 pp.
Quidel J, Soto A 2017. Una mirada multidimensional a la comprensión mapuche del tiempo y espacio. Entrevista a José Quidel. En Rodrigo Becerra y Gabriel Llanquinao (Eds), Mapun kimün. Relaciones mapunche entre persona, tiempo y espacio, Ocho Libros editores, Santiago, pp. 255-270.
Quilaqueo D, Quintriqueo S, Catriquir D, Llanquinao G 2004. Kimeltuwün mew amukey ta zugu. Una didáctica para abordar conocimientos mapunche en el proceso de formación inicial en educación intercultural, Ediciones Universidad Católica de Temuco, Temuco, 112 pp.
Strauss A, Corbin J 2002. Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada, Universidad de Antioquia, Medellín, 340 pp.
Taylor S, Bogdan R 1984. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. La búsqueda significados, Paidós Básica, Barcelona, 343 pp.
Todorov T 1992. La conquista de América, el problema del otro, Siglo XXI, México DF, 355 pp.
Villalobos S 1995. Vida fronteriza en La Araucanía. El mito de la guerra de Arauco, Andrés Bello, Santiago, 215 pp.
ENTREVISTAS (NÜTRAM) . MUESTREO EMPÍRICO DE MATERIAL
Nütram N°1: línea 054/Fragmentos de tiempos 35’-35’59’’/Atlas ti
Nütram N°2: línea 0115/Atlas Ti
Nütram N°1: línea 0144/40’-40’59’’/Atlas Ti
Nütram N°3: línea 056/34’-34’59’/Atlas Ti
Nütram N°3: línea 078/17’-17’59’’/Atlas Ti
Nütram N°4: línea 009 /Atlas Ti
Amunátegui L, Amunátegui G 1856. De la instrucción primaria en Chile; lo que es, lo que debiera ser, Imprenta del Ferrocarril, Santiago, 404 pp.
Archivo Capuchino de Santa Magdalena 1906. Félix de Augusta y niños mapuches. Altötting, Baviera, Alemania.
Aylwin J 1995. Estudio sobre tierras indígenas de la Araucanía: antecedentes históricos legislativos (1850-1920). Instituto de Estudios Indígenas, Serie Documentos 3, Universidad de La Frontera, Temuco, 290 pp.
Becerra R, Llanquinao G 2017. Mapun kimün. Relaciones mapunche entre persona, tiempo y espacio, Ocho Libros editores, Santiago, 298 pp.
Beck U, Grande E 2010. Varieties of second modernity: The Cosmopolitan turn in social and political theory and research, The Bristish journal of sociology 61(3): 409-443.
Caniuqueo S 2006. Siglo XX en el gulumapu: de la fragmentación del Wallmapu a la unidad nacional mapuche: 1880 a 1978. En ¡…Escucha, wingka…! Cuatro ensayos de historia nacional mapuche y un epílogo sobre el futuro, LOM, Santiago, 129-217.
Catriquir D 2014. Desempeño del profesor de Educación Intercultural Bilingüe: criterios evaluativos desde la voz del lof che. Polis, Revista Latinoamericana 13(39): 301-330.
Centeno M, Ferraro A 2013. Republics of the Possible. State Building in Latin America ans Spain. En State and Nation Making in Latin America and Spain, Cambridge University Press, Cambridge, 11-45.
Course M 2011. Becoming mapuche. Person and ritual in indigenous Chile, University of Illinois Press, Chicago, 224 pp.
De Augusta F 1910. Lecturas Araucanas, Imprenta de la Prefectura Apostólica, Valdivia, 406 pp.
De Jong I, Escobar A 2016. Las poblaciones indígenas en la conformación de las naciones y los estados en la América Latina decimonónica, El Colegio de México, Ciudad de México, 478 pp.
Donoso A 2008. Educación y nación al sur de la frontera. Organizaciones mapuche en el umbral de nuestra contemporaneidad, 1880-1930, Pehuén, Santiago, 167 pp.
Durán T, Catriquir D, Hernández A 2007. Patrimonio cultural mapunche. Acercamientos metodológicos e interdisciplinarios, derechos lingüísticos, culturales y sociales. Vol. 1, Ediciones Universidad Católica de Temuco, Temuco, 190 pp.
Egaña L 2000. La educación primaria popular en el siglo XIX en Chile: una práctica de política estatal, DIBAM, Santiago, 256 pp.
Flick U 2007. Introducción a la investigación cualitativa, Morata, Madrid, 313 pp.
Foerster R, Vergara J, Gundermann H 2017. Dos siglos de política indígena republicana. Del estado monocultural al reconocimiento étnico. En Historia política de Chile. 1810-2010. Tomo II, Estado y sociedad. Fondo de Cultura Económica, Santiago, p. 205-242.
Geertz C 1973. La interpretación de las culturas, Gedisa editorial, Barcelona, 387 pp.
Gunckel H 1945. El muy reverendo Padre Atanasio Hollermayer, su vida y su obra, Museo Araucano, Temuco, 148 pp.
Hobsbawm E 1998. Naciones y nacionalismos desde 1780, Siglo XXI editores, Barcelona, 216 pp.
Hoffmann O 2010. Política e identidad. Afrodescendientes en México y América Central, Conaculta-INAH/CEMCA/UMAMIRD, Ciudad de México, 323 pp.
Jaksic I, Rengifo F 2017. Historia política de Chile 1810-2010. Tomo II Estado y sociedad. Fondo de Cultura Económica, Santiago, 474 pp.
Kramer R 2006. En la Araucanía. El padre Sigifredo de Frauenhäusl y el Parlamento mapuche de Coz Coz de 1907, Vervuert S.L, Madrid, 516 pp.
Mansilla J, Llancavil D, Mieres M, Montanares E 2016. Instalación de la escuela monocultural en la Araucanía, 1883-1910: dispositivos de poder y Sociedad Mapuche. Revista educação e pesquisa 42(1): 213-228.
Marimán P 1993. Demanda por educación en el movimiento mapuche en Chile 1910-1990. Una aproximación desde la historia oral. Seminario para optar al título de Profesor de Estado en Historia, Geografía y Educación Cívica. Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
Marimán P 1997. Demanda por educación en el movimiento mapuche en Chile 1910-1995. Centro de Estudios para el Desarrollo de la Mujer. Instituto de Estudios Indígenas, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile, pp. 129-201.
Mayorga R 2011. Los conceptos de la escuela: Aproximaciones desde la historia conceptual al sistema educativo chileno. 1840-1890. Revista Historia social y de las mentalidades 15(1), 11-44.
Mayorga R 2017. Una red educativa, cuatro escuelas, millones de ciudadanos: educación, Estado republicano y sociedad civil en Chile (1813-2011). En Historia política de Chile. 1810-2010. Tomo II, Estado y sociedad. Fondo de Cultura Económica, Santiago, p. 333-364.
Melville T 2016. La naturaleza del poder social mapuche, Centro de Estudios Interculturales e Indígenas, Pehuén, Santiago, 237 pp.
Mora Z 2003. Filosofía mapuche. Palabras arcaicas para despertar el ser, Concepción, Chile, Cerro Manquehue, Concepción, 151 pp.
Muhr T, Friese S 2004. Manual de introducción al Atlas ti. Recuperado de http://metodologia2012.bligoo. cl/media/users/23/1179686/files/332545/ATLAS.ti_MI5aCD.pdf.
Noggler A 1972. Cuatrocientos años de misión entre los araucanos, Imprenta San Francisco, Padre las Casas, 310 pp.
Organización Internacional del Trabajo 1989. Convenio Nº 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países Independientes, CONADI-Ministerio de Desarrollo Social, Santiago, 20 pp.
Pinto J 2015. Conflictos étnicos, sociales y económicos. Araucanía 1900-2014, Pehuén, Santiago, 385 pp.
Pozo G 2014. ¿Cómo descolonizar el saber? El problema del concepto de interculturalidad. Reflexiones para el caso mapuche. Polis, Revista Latinoamericana 13(38):205-223.
Quidel J 2012. Rol y presencia del mapuzugun en la colonia frente al proceso de evangelización", en Comunidad de Historia Mapuche. Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, Temuco, 295 pp.
Quidel J, Soto A 2017. Una mirada multidimensional a la comprensión mapuche del tiempo y espacio. Entrevista a José Quidel. En Rodrigo Becerra y Gabriel Llanquinao (Eds), Mapun kimün. Relaciones mapunche entre persona, tiempo y espacio, Ocho Libros editores, Santiago, pp. 255-270.
Quilaqueo D, Quintriqueo S, Catriquir D, Llanquinao G 2004. Kimeltuwün mew amukey ta zugu. Una didáctica para abordar conocimientos mapunche en el proceso de formación inicial en educación intercultural, Ediciones Universidad Católica de Temuco, Temuco, 112 pp.
Strauss A, Corbin J 2002. Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada, Universidad de Antioquia, Medellín, 340 pp.
Taylor S, Bogdan R 1984. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. La búsqueda significados, Paidós Básica, Barcelona, 343 pp.
Todorov T 1992. La conquista de América, el problema del otro, Siglo XXI, México DF, 355 pp.
Villalobos S 1995. Vida fronteriza en La Araucanía. El mito de la guerra de Arauco, Andrés Bello, Santiago, 215 pp.
ENTREVISTAS (NÜTRAM) . MUESTREO EMPÍRICO DE MATERIAL
Nütram N°1: línea 054/Fragmentos de tiempos 35’-35’59’’/Atlas ti
Nütram N°2: línea 0115/Atlas Ti
Nütram N°1: línea 0144/40’-40’59’’/Atlas Ti
Nütram N°3: línea 056/34’-34’59’/Atlas Ti
Nütram N°3: línea 078/17’-17’59’’/Atlas Ti
Nütram N°4: línea 009 /Atlas Ti
Downloads
Publicado
2018-08-30
Como Citar
MANSILLA SEPÚLVEDA, Juan Guillermo; RIVERA GUTIÉRREZ, Catalina; VÉLIZ BURGOS, Alex; GARRIDO OSSES, Sandra. Internados y Alteración del Bienestar del Pueblo Mapuche la Araucanía Postreduccional en Chile 1881-1930. Fronteira: Journal of Social, Technological and Environmental Science, [S. l.], v. 7, n. 2, p. 29–48, 2018. DOI: 10.21664/2238-8869.2018v7i2.p29-48. Disponível em: https://periodicos.unievangelica.edu.br/index.php/fronteiras/article/view/2943. Acesso em: 21 nov. 2024.
Edição
Seção
Dossiê - Ambiente, Saúde e Bem Estar Humano
Licença
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A partir da publicação realizada na revista os autores possuem copyright e direitos de publicação de seus artigos sem restrições.
A Revista Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science segue os preceitos legais da licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional. 
