SOFRIMENTO MENTAL: AVALIAÇÃO EM UMA UNIVERSIDADE AMERICANA MENTAL DISTRESS IN EXCHANGE STUDENTS: EVALUATION AT AN AMERICAN UNIVERSITY
Resumo
Resumo
Objetivos: Verificar a presença de sofrimento mental em estudantes intercambistas que estudam em uma universidade americana. Métodos: Pesquisa de campo, de abordagem quantitativa, que levantou, por meio do Self-Reporting Questionnaire 20, os fatores que influenciam no ajustamento de estudantes a uma nova cultura. Resultados: 58% dos participantes da pesquisa foram do sexo masculino, 51% asiáticos. A prevalência de sofrimento mental foi de 22%, entre as mulheres representando 89% desse número (p=0,001). A idade média dos participantes foi de 21 ± 1,83 anos e o tempo médio de estadia nos EUA foi de 20 ± 17,1 meses. O sofrimento mental se mostrou associado à dificuldade com o idioma e a não realização de atividades na faculdade (ambos:p=0,01). Conclusão: As mulheres apresentaram maior frequência de sofrimento mental e pontuaram mais alto no questionário do que os homens, o que corroborou a literatura mundial. Ainda, facilitar o domínio do idioma e estimular a participação em atividades na faculdade são estratégias que podem ser utilizadas para reduzir o sofrimento mental.
Palavras-chave:
Saúde Mental. Estresse Psicológico. Ajustamento Social.
Abstract
Objective: To verify the presence of mental suffering in international students at an American university. Methods: Field research, with a quantitative approach, that analyzed, through the Self-reporting Questionnaire 20, the factors that influence the adjustment of the students to a new culture. Results: 58% of the participants were male, 51% Asian. The prevalence of mental distress was 22% among women representing 89% of this number (p=0,001). The mean age of the participants was 21 ± 1,83 years and the average length of stay in the USA was 20 ± 17,1 months. The mental distress was found to be associated with the difficulty with the language and the non-participation in activities in College (both: p=0,01). Conclusion: Women presented higher frequency of mental distress more frequently and scored higher than men on the questionnaire, which confirmed what is said in the world literature. Moreover, facilitating improvement in the foreign language and encouraging participation in activities in College are strategies that can be used to reduce mental distress.
Keyword:
Mental Health. Psychological Stress. Social Adjustment.
Referências
1. Giddens A. As Consequências da Modernidade. Trad. de Raul Fiker. São Paulo: Editora UNESP; 1991.
2. Santos M. Por uma outra globalização: do pensamento único à consciência universal. 3 ed. Rio de Janeiro: Record; 2000.
3. Institute Of International Education [Internet]. Open Doors Report on International Educational Exchange [acesso em 23 jun 2016]. Disponível em: http://www.iie.org/opendoors.
4. Young Minds [Internet]. Stressed Out and Struggling: Higher Education and International Students’ Mental Health [acesso em 23 mar 2014]. Disponível em: http://www.mhhe.heacademy.ac.uk/silo/files/sos-young-mind-in-he.pdf.
5. Assis A, Oliveira A. Vida universitária e saúde mental: atendimento às demandas de saúde e saúde mental de estudantes de uma universidade brasileira. Cadernos Brasileiros de Saúde mental/Brazilian Journal of Mental Health. 2011; 2(4-5):159-77.
6. Silveira C, Norton A, Brandão I, Roma-Torres A. Saúde Mental em Estudantes do Ensino Superior: experiência da consulta de psiquiatria do Centro Hospitalar São João. Acta Med Port. 2011; 24:247-56.
7. Mari J, Williams P. A validity study of a psychiatric screening questionnaire (SRQ-20) in primary care in the city of São Paulo. The British Journal of Psychiatry. 1986; 148 (1): 23-26.
8. Gonçalves DM, Stein AT, Kapczinski F. Avaliação de desempenho do Self-Reporting Questionnaire como instrumento de rastreamento psiquiátrico: um estudo comparativo com o Structured Clinical Interview for DSM-IV-TR. Cad. Saúde Pública. 2008; 24(2): 380-390.
9. Cigularova DK. Psychosocial Adjustment of International Students. Journal of Student Affairs. 2005; 14:1-16
10. Rosenthal DA, Russel, VJ, Thomson, GD. A Growing experience: the health & well-being of international students at the University of Melbourne. Melbourne: University of Melbourne; 2006.
11. Forbes-Mewett H, Sawyer AM. Mental Health Issues amongst International Students in Australia: Perspectives from Professionals at the Coal-face. University of Newcastle New South Wales; 2011.
12. Rocha SV, Almeida MMG, Araújo TM, Virtuoso JJS. Prevalência de transtornos mentais comuns entre residentes em áreas urbanas de Feira de Santana, Bahia. Rev. bras. Epidemiol. 2010; 13( 4 ): 630-640.
13. Pinho PS, Araújo TM. Associação entre sobrecarga doméstica e transtornos mentais comuns em mulheres. Rev. bras. Epidemiol. 2012; 15( 3 ): 560-572.
14. Miranda CA, Tarasconi CV, Scortegagna SA. Estudo epidêmico dos transtornos mentais. Aval. Psicol. 2008; 7( 2 ): 249-257.
15. Sheik JI, Leskin GA, Klein DF. Gender differences in panic disorder: findings from the National Comorbidity Survey. Am J Psychiatry. 2002; 159(1):55-58.
16. Eaton et al. Natural History of Diagnostic Interview Schedule/DSM-IV major depression: the Baltimore epidemiologic catchment area follow-up. Archives of General Psychiatry. 1997; 54: 993–999.
17. Sawir E. Language difficulties of international students in Australia: the effects of prior learning experience. International Education Journal .2005; 6(5):567-80.
18. Bolsoni-Silva AT, Guerra BT. O impacto da depressão para as interações sociais de universitários. Estudos e pesquisas em psicologia. 2014; 14(2): 429-452.
19. Furtado ES, Falcone EMO, Clark C. Avaliação do estresse e das habilidades sociais na experiência acadêmica de estudantes de medicina de uma universidade do Rio de Janeiro. Interação em Psicologia. 2003; 7(2): 43-51.
20. Araújo TM, Carmo Júnior JJ, Almeida MG, Pinho PS. Prática de atividades de lazer e morbidade psíquica em residentes em áreas urbanas. Rev baiana saúde publica. 2007; 31: 294-310.
21. Neves MCC, Dalgalarrondo P. Transtornos mentais auto-referidos em estudantes universitários. J. bras. Psiquiatr. 2007; 56( 4 ): 237-244.
22. Facundes VLD, Ludermir AB. Common mental disorders among health care students. Rev. Bras. Psiquiatr. 2005; 27( 3 ): 194-200.
